Machine translation has become the ever-present Elephant in the room for language professionals. I once had a well-established...